ကမၻာေက်ာ္တဲ့ ရုပ္ရွင္

သည္အမ်ိဳး သမီး The Lady ဒီ႐ုပ္ရွင္ဟာ အတၳဳပၸတိၱ အမ်ိဳးအစား ႐ုပ္ရွင္ကား တစ္ကား ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ့ ဒီမို ကေရစီ လႈပ္ရွားမႈ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး ျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ရဲ႕ ဘ၀ဇာတ္ေၾကာင္း အေၾကာင္း ႐ိုက္ကူး ထားတာျဖစ္ၿပီး ဒါ႐ိုက္တာက ျပင္သစ္လူမ်ဳိး Luc Besson ပါ။

သ႐ုပ္ေဆာင္ မ်ားကေတာ့ Michelle Yeoh နဲ႕ David Thewlis အပါအ၀င္  ျမန္မာနဲ႔ ဥေရာပ သားမ်ားျဖစ္ကာ အမ်ားစုက ႐ုပ္ရွင္ အသိုင္း အ၀ိုင္းက မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီ႐ုပ္ရွင္ ကားကို ဇာတ္ညႊန္း ေရးသူက Rebecca Frayn ျဖစ္ကာ သူနဲ႕ သူ႔ခင္ပြန္း တို႕ဟာ ၁၉၉၀ ႏွစ္မ်ားတုန္းက ျမန္မာျပည္ကို အလည္ လာခဲ့ၿပီးေနာက္ ဒီမိုကေရစီ ေရးလႈပ္ရွား မႈေၾကာင့္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံ ခဲ့ရသူ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ရဲ႕ ျပည္သူေတြကို ေပးဆပ္ထားတဲ့ သူ႕ကိုယ္ပိုင္ ဘ၀ အေၾကာင္းကို ႐ုပ္ရွင္အျဖစ္ ပံုေဖာ္လို စိတ္ေပၚေပါက္ လာခဲ့တာပါ။

ဒီလို ပံုေဖာ္လို စိတ္ေၾကာင့္ သူ႔ခင္ပြန္း Andy Harries က တျခား ထုတ္ေ၀သူ ႏွစ္ဦးနဲ႕အတူ EuropaCorp, Left Bank Pictures, France 2 Cinema ကုမၸဏီ ေတြကေန ထုတ္ႏိုင္ေအာင္ ဒါ႐ိုက္တာ Luc Besson ကို ေတာင္းဆို ခဲ့ပါတယ္။ ဇာတ္ညႊန္းအတြက္ စီမံကိန္းကို “ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွ ကင္းလြတ္ျခင္း”ဆိုတဲ့ နာမည္ ေပးခဲ့တာပါ။ ဒီနာမည္ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္တိုင္ ေရးသားခဲ့တဲ့ စာအုပ္ရဲ႕ အမည္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဇာတ္ၫႊန္းအတြက္ သုေတသနကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ကတည္းက စတင္အားထုတ္ ခဲ့တာပါ။ ဇာတ္ကားရဲ႕ ဇာတ္၀င္ခန္း မ်ားကိုေတာ့ ထိုင္း၊ ျမန္မာ၊ အဂၤလန္နဲ႕ ျပင္သစ္ ႏိုင္ငံေတြမွာ ႐ိုက္ကူး ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေအာက္တို ဘာလမွာ ႐ိုက္ကူးေရး စတင္ကာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ အထိ အခ်ိန္ယူ ႐ိုက္ကူး ခဲ့တာပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ဟာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလမွာ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္က လြတ္ေျမာက္ခဲ့တဲ့ အတြက္ သူ႔ေနရာမွာ သ႐ုပ္ေဆာင္မယ့္ မီရွဲလ္ ယိုးအေနနဲ႕ သူနဲ႕ တစ္ရက္တာ ေတြ႕ဆံုခြင့္ ရေအာင္ ႀကိဳးစား ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ မီရွဲလ္ယိုး ျမန္မာျပည္ကို လာေရာက္ ခဲ့ခ်ိန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ရဲ႕ သားငယ္ျဖစ္သူ ေမာင္ထိန္လင္းေခၚ ကင္မ္အဲရစ္ ကလည္း မိခင္ ျဖစ္သူထံ အလည္ေရာက္ ေနခ်ိန္ ျဖစ္တာမို႔ သ႐ုပ္ေဆာင္ မီရွဲလ္ယိုး အေနနဲ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ရဲ႕ မိသားစု ဆက္ဆံေရး အေန အထားကိုပါ ေလ့လာခြင့္ ရခဲ့ပါတယ္။

ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈ အတြက္ အႀကိမ္ႀကိမ္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံ ခဲ့ရတာ ျဖစ္တာမို႔ မိမိရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ မိသားစု ဘ၀ကို စေတး ခဲ့ရတဲ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ရဲ႕ ရဲစြမ္း သတိၱကို ကမာၻကပါ အသိအမွတ္ ျပဳခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ေပမယ့္ ဒီ႐ုပ္ရွင္ မွာေတာ့ အခုလို အခက္အခဲ ေတြၾကားက သူ႕ရဲ႕ကိုယ္ပိုင္ ဘ၀ေမတၱာ ဇာတ္လမ္းကို ေဇာင္းေပးၿပီး ႐ိုက္ကူး ထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ခင္ပြန္း ျဖစ္သူဟာ ဆီးက်ိတ္ ကင္ဆာ ေရာဂါကို ခံစား ေနရၿပီး ေသလုေျမာပါး ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ဟာ ဒီမိုကေရစီေရး အတြက္ ႀကိဳးပမ္း ေနခ်ိန္ ျဖစ္တာမို႔ ႏိုင္ငံျပင္ပ မွာရွိတဲ့ ခင္ပြန္းဆီ အေရာက္သြားၿပီး သူ႕ရဲ႕ေနာက္ဆံုး အခ်ိန္ အတြက္ အနားမွာ ေနေပး ႏိုင္ခြင့္ကို စြန္႔လႊတ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ ဇာတ္ေၾကာင္းကို သ႐ုပ္ေဆာင္ ေပးဖို႔ ကမ္းလွမ္း ခံရတဲ့ အခ်ိန္မွာ မီရွဲလ္ယိုးက အလြန္႔ကို စိတ္လႈပ္ရွား ခဲ့ရတယ္ လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ မီရွဲလ္ယိုးဟာ မေလးရွားမွာ ေမြးဖြားခဲ့တဲ့ အက္ရွင္ ဇာတ္ၾကမ္းေတြမွာ သ႐ုပ္ေဆာင္ ခဲ့ဖူးသူ ျဖစ္ပါတယ္။ သူက ဂ်ိမ္းစဘြန္း ဇာတ္ကား တစ္ကားျဖစ္တဲ့ Tomorrow Never Dies မွာ သ႐ုပ္ေဆာင္ ခဲ့သလို နာမည္ေက်ာ္ Crouching Tiger, Hidden Dragon ကားမွာလည္း သ႐ုပ္ေဆာင္ ခဲ့သူပါ။ သူက ဒီဇာတ္ကား အတြက္ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ ေလွ်ာ့ခ် သ႐ုပ္ေဆာင္ ခဲ့ရတာ ျဖစ္ၿပီး အခုလို ကမာၻေက်ာ္ အာရွ အမ်ိဳးသမီး ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ တစ္ေယာက္အေၾကာင္း ႐ိုက္ကူးမႈမွာ ပါ၀င္ခြင့္ ရတဲ့အတြက္ အလြန္ စိတ္လႈပ္ရွား ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒီကားကို ႐ုိက္ကူး ေပးခဲ့တဲ့ ဒါ႐ိုက္တာ ကေတာ့ လန္ဒန္မွာ က်င္းပတဲ့  ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ တစ္ခုမွာ ေက်ာင္းသား တခ်ဳိ႕နဲ႕ ေတြ႕တဲ့အခိုက္ ဒီဇာတ္ကား ႐ိုက္ကူးဖို႔ အတြက္ သူ႔အေနနဲ႕ ကာယကံရွင္ ျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္တိုင္နဲ႕ လွ်ဳိ႕၀ွက္ၿပီး စာအားျဖင့္ ဆက္သြယ္ ခဲ့ရေၾကာင္း ထုတ္ေျပာ ခဲ့ပါတယ္။ ႐ုပ္ရွင္ ထြက္လာၿပီးေနာက္ ေရးခဲ့တဲ့ စာတစ္ေစာင္ မွာေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က ဒီ႐ုပ္ရွင္ဟာ ကြယ္လြန္သြားၿပီ ျဖစ္တဲ့ သူ႔အေဖနဲ႕ သူ႕ခင္ပြန္းတို႔ အေၾကာင္းပါ ပါ၀င္ ေနတာမို႔ သူ႔အေနနဲ႕ မၾကည့္ႏိုင္ ေသးေၾကာင္း၊ ဒါေပမဲ့ အေခြ တစ္ခုေတာ့ ေပးပို႕ထားေစ လိုေၾကာင္း၊ ဒီ႐ုပ္ရွင္ကို ၾကည့္ခဲ့ရတဲ့ သားျဖစ္သူက စိတ္အရမ္း လႈပ္ရွား ခဲ့ရတယ္လို႔ သိခဲ့ရတာမို႔ ဒီ႐ုပ္ရွင္ကို သူ႔အေနနဲ႕ အားေမြးၿပီးမွ ၾကည့္မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသား ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီ႐ုပ္ရွင္ ကားထဲက တခ်ိဳ႕ ဇာတ္၀င္ခန္း ေနာက္ခံပံုရိပ္ ေတြကေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ ႐ိုက္ကူးခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး စစ္သားေတြရဲ႕ ပံုရိပ္ေတြ ကေတာ့ ကိုးေပဆယ္ေပ အကြာ အေ၀းကေန ႐ိုက္ကူးခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ မီရွဲလ္ယိုးရဲ႕ အ႐ုပ္ေတြနဲ႕ ေပါင္းစပ္တည္း ျဖတ္ခဲ့ ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ျမန္မာ ျပည္ထဲမွာ ႐ိုက္ကူးမႈ ကိုေတာ့ လက္ကိုင္ ကင္မရာ ေလးေတြနဲ႕ပဲ ႐ိုက္ႏိုင္တာမို႔ ပံုရိပ္ေတြ အရည္ အေသြး သိပ္မေကာင္း ခဲ့ဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

တိုရန္တို ႐ုပ္ရွင္ ျပပြဲမွာ ျပသ ခဲ့ၿပီးေနာက္ The Guardian သတင္းစာရဲ႕ Damon Wise သတင္းေထာက္က သံုးသပ္ခ်က္ ေဖာ္ျပ ရာမွာေတာ့- “သည္အမ်ိဳးသမီး ႐ုပ္ရွင္က တီဗီြ ဇာတ္လမ္းတြဲ အတၳဳပၸတိၱ ႐ုပ္ရွင္လို ႐ိုက္ရမယ့္ အေၾကာင္း အရာကို သိပ္တိုတို နည္းနည္းေလးပဲ ႐ိုက္ထားတာမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။ အျပန္အလွန္ စကားေျပာေတြက အသက္ မပါဘဲ ခပ္စင္းစင္း ျဖစ္ေနသလို သ႐ုပ္ေဆာင္ သြားတာ ေတြကလည္း ခပ္႐ုိး႐ိုး သံေခ်း တက္ေနတဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္မႈ မ်ဳိးေတြပါ”လို႔ ဖတ္ရႈရ ပါတယ္။

ဇာတ္ကား ၾကာျမင့္ခ်ိန္ ၁၂၇ မိနစ္ရွိၿပီး ဇာတ္ကား အမ်ဳိးအစား ကိုေတာ့ ဒရမ္မာ၊ ႐ိုမန္တစ္၊ အတၳဳပၸတိၱလို႔ ေဖာ္ျပ ထားတာပါ။ ဒီ႐ုပ္ရွင္ကားကို ကမာၻ အႏွံ႕က ရုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္ေတြ ျဖစ္တဲ့  Toronto International Film Festival 2011, Mill Valley Film Festival 2011, Busan International Film Festival 2011, International Rome Film Festival 2011, Doha Tribeca Film Festival 2011, AFI FEST 2011, Stockholm International Film Festival 2011, International Film Festival of India 2011, Whistler Film Festival 2011 ေတြမွာ ျပသ ခဲ့ပါတယ္။

Teen Magazine