menu

Thursday 11 October 2012

သမၼတဦးသိန္းစိန္ ေတာင္ကိုရီးယားခရီးစဥ္ ၿပီးဆံုး

Photo: သမၼတဦးသိန္းစိန္ ေတာင္ကိုရီးယားခရီးစဥ္ ၿပီးဆံုး

ဦးစံမိုေဝ
10.10.2012

ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံကို သံုးရက္ၾကာ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးသြားခဲ့တဲ့ သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ ခရီးစဥ္ အဆံုးသတ္ၿပီး ဒီကေန႔ ညပိုင္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ျပန္လည္ေရာက္ရွိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ခရီးစဥ္အတြင္း မွာ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ကိစၥေတြကို အေလးထား ေဆြးေႏြးခဲ့သလို အေရးပါတဲ့ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ႏွစ္ခုကိုလည္း လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့တယ္လို႔ သမၼတ႐ံုးရဲ႕ ညႊန္ၾကားေရး မႉး ဦးေဇာ္ေဌးက ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို ဦးစံမိုေဝက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ သံုးရက္ၾကာ ေတာင္ကိုရီးယားခရီးစဥ္ကို အဆံုးသတ္ၿပီး အခုည ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကို ျပန္လည္ေရာက္ရွိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သံုးရက္ၾကာ ခရီးစဥ္ရဲ႕ေနာက္ဆံုးေန႔မွာ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ ရဲ႕ ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့ ခ်န္းဝမ္းက သေဘၤာက်င္းကို သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ပါတယ္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ နဲ႔အတူ သေဘၤာတည္ေဆာက္ေရးအႀကီးအကဲ ကန္ေဒါက္ဆူး (Kang Duk-soo) လုိက္ပါသြားၿပီး သမၼတႀကီးနဲ႔ မစၥတာကန္ တို႔ဟာ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား အရင္းအျမစ္ ဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔နဲ႔ ကာကြယ္ေရး ဆိုင္ရာ စက္မႈစီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ အေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လို႔ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ၊ ယြန္ဟပ္သတင္းဌာနက ေျပာပါတယ္။

ခရီးစဥ္အတြင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ အီေျမာင္ဘတ္တုိ႔ဟာ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ရွိတဲ့ Cheong Wa Dae သမၼတအိမ္ေတာ္မွာ ေတြ႔ဆုံခဲ့ၾကပါတယ္။ သမၼတႏွစ္ဦးေတြ႔ဆံုရာမွာ တံခါးဖြင့္ဝါဒကို စတင္ က်င့္သံုးၿပီျဖစ္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား ကုန္သြယ္ေရးနဲ႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ တုိးခ်ဲ႕ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ေရးအတြက္ နီးနီးကပ္ကပ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ သေဘာတူညီမႈရခဲ့တယ္ လို႔ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ႐ံုးက သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ သံုးရက္ၾကာ အလည္အပတ္ ခရီးစဥ္ အတြင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ အီေျမာင္ဘတ္တို႔ရဲ႕ေရွ႕ေမွာက္ မွာ ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ ႏွစ္ရပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေၾကာင္း သမၼတ႐ံုးရဲ႕ ညႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးေဇာ္ေဌးက ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

“ပထမတခုကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအစိုးရနဲ႔ ကိုရီးယားသမၼတႏိုင္ငံအစိုးရတို႔ၾကားမွာ အကူ အညီေပးေရးဆိုင္ရာ ပူးေပါင္း သေဘာတူညီစာခ်ဳပ္ အဲဒါတစ္ခု လက္မွတ္ထုိးတယ္။ ေနာက္ တစ္ခုက ျမန္မာႏုိင္ငံ စက္မႈဝန္ႀကီးဌာနနဲ႔ ကိုရီးယားသမၼတႏုိင္ငံ၊ ႏိုင္ငံျခားေရးနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဌာနတို႔ ၾကား ဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ-အဲဒီႏွစ္ခု လက္မွတ္ထိုးခဲ့ပါတယ္။”

သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ ေတာင္ကိုရီးယား Convention Center ကို သြားေရာက္ၿပီးေတာ့ မိန္႔ခြန္း ေျပာ ၾကားခဲ့သလို ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံက အလတ္စား၊ အေသးစား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံု ၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ လာေရာက္လုပ္ေဆာင္ၾကဖို႔ တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္ ခဲ့ပါေသးတယ္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံရဲ႕ ပထမေန႔ခရီးစဥ္မွာပဲ ေတာင္ကိုရီးယား ကို ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာပညာေတာ္သင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုၿပီး လက္ရွိ ျမန္မာအစိုးရက ေဆာင္ရြက္ေန တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြအေၾကာင္းကို ရွင္းျပခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ ၁၉၅၀ နဲ႔ ၅၃ ခုႏွစ္ေတြၾကား ကိုရီးယားစစ္ပဲြအတြင္း က်ဆံုးခဲ့ၾကတဲ့ ျမန္မာစစ္သားေတြကို ေတာင္ကိုရီးယား အမ်ဳိးသား စစ္သခ်ဳႋင္းမွာ သြားၿပီးေတာ့ ဂါရဝျပဳခဲ့ပါတယ္။

ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈလုပ္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေပါင္း ၃၀ အနက္ စတုတၳေျမာက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အမ်ားဆံုးႏိုင္ငံျဖစ္ၿပီးေတာ့ ေတာင္ကိုရီးယားကုမၸဏီေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္က ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၃ ေထာင္နီးပါး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ လုပ္ဖို႔ အဆိုျပဳလုိက္ပါတယ္။

News from : VOA
Post By : Aye Chan Mon
ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံကို သံုးရက္ၾကာ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးသြားခဲ့တဲ့ သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ ခရီးစဥ္ အဆံုးသတ္ၿပီး ဒီကေန႔ ညပိုင္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ျပန္လည္ေရာက္ရွိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ခရီး
စဥ္အတြင္း မွာ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ကိစၥေတြကို အေလးထား ေဆြးေႏြးခဲ့သလို အေရးပါတဲ့ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ႏွစ္ခုကိုလည္း လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့တယ္လို႔ သမၼတ႐ံုးရဲ႕ ညႊန္ၾကားေရး မႉး ဦးေဇာ္ေဌးက ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို ဦးစံမိုေဝက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ သံုးရက္ၾကာ ေတာင္ကိုရီးယားခရီးစဥ္ကို အဆံုးသတ္ၿပီး အခုည ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကို ျပန္လည္ေရာက္ရွိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သံုးရက္ၾကာ ခရီးစဥ္ရဲ႕ေနာက္ဆံုးေန႔မွာ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ ရဲ႕ ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့ ခ်န္းဝမ္းက သေဘၤာက်င္းကို သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ပါတယ္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ နဲ႔အတူ သေဘၤာတည္ေဆာက္ေရးအႀကီးအကဲ ကန္ေဒါက္ဆူး (Kang Duk-soo) လုိက္ပါသြားၿပီး သမၼတႀကီးနဲ႔ မစၥတာကန္ တို႔ဟာ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား အရင္းအျမစ္ ဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔နဲ႔ ကာကြယ္ေရး ဆိုင္ရာ စက္မႈစီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ အေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လို႔ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ၊ ယြန္ဟပ္သတင္းဌာနက ေျပာပါတယ္။

ခရီးစဥ္အတြင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ အီေျမာင္ဘတ္တုိ႔ဟာ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ရွိတဲ့ Cheong Wa Dae သမၼတအိမ္ေတာ္မွာ ေတြ႔ဆုံခဲ့ၾကပါတယ္။ သမၼတႏွစ္ဦးေတြ႔ဆံုရာမွာ တံခါးဖြင့္ဝါဒကို စတင္ က်င့္သံုးၿပီျဖစ္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား ကုန္သြယ္ေရးနဲ႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ တုိးခ်ဲ႕ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ေရးအတြက္ နီးနီးကပ္ကပ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ သေဘာတူညီမႈရခဲ့တယ္ လို႔ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ႐ံုးက သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ သံုးရက္ၾကာ အလည္အပတ္ ခရီးစဥ္ အတြင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ အီေျမာင္ဘတ္တို႔ရဲ႕ေရွ႕ေမွာက္ မွာ ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ ႏွစ္ရပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေၾကာင္း သမၼတ႐ံုးရဲ႕ ညႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးေဇာ္ေဌးက ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

“ပထမတခုကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအစိုးရနဲ႔ ကိုရီးယားသမၼတႏိုင္ငံအစိုးရတို႔ၾကားမွာ အကူ အညီေပးေရးဆိုင္ရာ ပူးေပါင္း သေဘာတူညီစာခ်ဳပ္ အဲဒါတစ္ခု လက္မွတ္ထုိးတယ္။ ေနာက္ တစ္ခုက ျမန္မာႏုိင္ငံ စက္မႈဝန္ႀကီးဌာနနဲ႔ ကိုရီးယားသမၼတႏုိင္ငံ၊ ႏိုင္ငံျခားေရးနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဌာနတို႔ ၾကား ဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ-အဲဒီႏွစ္ခု လက္မွတ္ထိုးခဲ့ပါတယ္။”

သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ ေတာင္ကိုရီးယား Convention Center ကို သြားေရာက္ၿပီးေတာ့ မိန္႔ခြန္း ေျပာ ၾကားခဲ့သလို ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံက အလတ္စား၊ အေသးစား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံု ၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ လာေရာက္လုပ္ေဆာင္ၾကဖို႔ တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္ ခဲ့ပါေသးတယ္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံရဲ႕ ပထမေန႔ခရီးစဥ္မွာပဲ ေတာင္ကိုရီးယား ကို ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာပညာေတာ္သင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုၿပီး လက္ရွိ ျမန္မာအစိုးရက ေဆာင္ရြက္ေန တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြအေၾကာင္းကို ရွင္းျပခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ ၁၉၅၀ နဲ႔ ၅၃ ခုႏွစ္ေတြၾကား ကိုရီးယားစစ္ပဲြအတြင္း က်ဆံုးခဲ့ၾကတဲ့ ျမန္မာစစ္သားေတြကို ေတာင္ကိုရီးယား အမ်ဳိးသား စစ္သခ်ဳႋင္းမွာ သြားၿပီးေတာ့ ဂါရဝျပဳခဲ့ပါတယ္။

ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈလုပ္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေပါင္း ၃၀ အနက္ စတုတၳေျမာက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အမ်ားဆံုးႏိုင္ငံျဖစ္ၿပီးေတာ့ ေတာင္ကိုရီးယားကုမၸဏီေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္က ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၃ ေထာင္နီးပါး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ လုပ္ဖို႔ အဆိုျပဳလုိက္ပါတယ္။

VOA

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis