တစ္ႏွစ္ျပည့္ ျမစ္ဆံု

A crowd in Malaysia protests the construction of the Myitsone dam



၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၃၀ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္း။ မည္သူမွ် ေမွ်ာ္လင့္မထားခဲ့ေသးေသာ သတင္း တစ္ရပ္သည္ ထိုနံနက္ပိုင္းက မဂၤလာရွိစြာပင္ ထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကို ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ က ၎တို႔ အစိုးရလက္ထက္တြင္ ရပ္ဆုိင္းလုိက္ၿပီ။ ထိုသတင္းသည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြင္း အံ့အားသင့္ဖြယ္၊ ထို႔အတူ အလြန္ၾကည္ႏူးဖြယ္ေကာင္းေသာ သတင္းတစ္ရပ္ ျဖစ္လာခဲ့ပါသည္။ ထိုေန႔ ထိုရက္မတိုင္မီကာလ မ်ားကေတာ့ ျမစ္ဆုံသည္ တစ္ႏုိင္ငံလုံးက ရင္တမမ ေစာင့္ၾကည့္ေနရေသာ၊ ပူပန္ေနရေသာ အရပ္ေဒသသာျဖစ္သည္။ ေမခႏွင့္မလိခစုဆုံရာ အရပ္ျမစ္ဆုံ။ ထိုျမစ္ဆုံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အဓိကအသက္ေသြးေၾကာ ျဖစ္သည့္ ဧရာ၀တီကို ေမြးဖြားခဲ့သည့္ အရပ္။ ထိုအရပ္တြင္ တစ္ႏုိင္ငံလုံး ၏ေသာကမ်ား စုပုံထားသလို ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကို ေမွ်ာ္ေငးေနခဲ့ၾကရသည္မွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ  လ ၃၀ ရက္ေန႔ မတိုင္မီ အထိပင္။ ထိုစက္တင္ဘာလ ၃၀ ရက္ေန႔ ကေတာ့ ကခ်င္ျပည္နယ္သူ ျပည္နယ္သားမ်ားႏွင့္တကြ တစ္ႏုိင္ငံလုံးစိတ္ ခ်မ္းေျမ့ခဲ့ၾကရသည္။ စီမံကိန္းရပ္ၿပီ။ သည္စီမံကိန္းရပ္သည္ ဆိုသည္မွာ ခုေတာ့ တစ္ႏွစ္ျပည့္ၿပီ။ အခ်ိန္ကာလစက္၀န္းသည္ တစ္ပတ္လည္ကာ တစ္ႏွစ္ကာလသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ေပၿပီ။ စီမံကိန္းရပ္ဆုိင္းသည္ဆိုတုန္း က ဘယ္သူေတြ ဘယ္ေလာက္ေပ်ာ္သည္ဆိုဆို စီမံကိန္းေၾကာင့္ ရြာေဟာင္း ဌာေနေဟာင္းက ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ရသူ ေဒသခံတုိင္းရင္းသားတို႔ေလာက္ မည္သူမွ် ေပ်ာ္ရႊင္ႏုိင္မည္ မဟုတ္ပါေပ။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္သည္ သူတုိ႔ ရင္ထဲတြင္ လိႈင္းထလႈပ္ခတ္ ေနခဲ့ၾကသည္။ အိမ္ျပန္ရေတာ့မည္ လား။ ရြာသစ္သည္ ရြာေဟာင္းထက္ပင္ အျမင္လွေသာ အိမ္မ်ားရွိေသာ္လည္း ဒါသည္ သူတုိ႔ ခင္တြယ္ေန ေပ်ာ္ရာမဟုတ္။ တကယ္ေပ်ာ္ေမြ႕ေသာ ေနရာေဟာင္းသို႔ ျပန္ရေတာ့မည္လား။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့ၾကရသည္။ စီမံကိန္းရပ္ၿပီဆိုေတာ့ ပထမတြင္ စိတ္ေအးဖြယ္ရာျဖစ္သည္။ တကယ္ေတာ့ ဇာတ္လမ္းသည္ ဆုံးခန္းတိုင္ေသးသည္မဟုတ္။ CPI က ၀န္ထမ္း မ်ားသည္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းမွာပင္ ရွိေနၾကဆဲ။ စီမံကိန္းတစ္၀ိုက္က ျမင္ကြင္းသည္ မၿငိမ္သက္ေသး။ သည့္ထက္ပို၍ ပူပန္ဖြယ္ရာမွာေတာ့ ရြာေဟာင္းမ်ား၌ မည္သူမွ် ျပန္မေနႏုိင္ေသး  .   .   . သုိ႔ေသာ္ တစ္ႏွစ္ျပည့္သည္အထိ သူတုိ႔အားလုံးသည္ ေရႊ႕ေျပာင္း ေနထိုင္ခဲ့ရေသာ ရြာသစ္တြင္ပင္ ရွိေနၾကဆဲ။ ‘အစုိးရေျမက်ဴးေက်ာ္ျခင္း မျပဳရ၊ က်ဴးေက်ာ္ပါက တည္ဆဲဥပေဒအရ အေရးယူျခင္းခံရမည္’ ဆိုေသာ ဆုိင္းဘုတ္မ်ားသည္ သူတို႔၏ စိတ္ခံစားခ်က္မ်ား အားလုံးကို ထိန္းခ်ဳပ္ကန္႔သတ္ထားခဲ့ေလသည္။ စက္တင္ဘာလ၏ မုိးေရစက္ မ်ားေအာက္၌ ေအာင္ျမင္သာစံျပ ေက်းရြာသည္ ၿငိမ္သက္ေန၏။ ရြာသည္ အင္ခိုင္ဘြမ္ေတာင္ေျခ က်ိန္ခရမ္ေခ်ာင္းေဘးမွ ေျမျပန္႔ေပၚတြင္ ရွိေနသည္။ လမ္းမ်ားေျဖာင့္ျဖဴးလ်က္။ ဘုရားေက်ာင္း၊ ေဆး႐ုံ၊ ႐ုံး အေဆာက္အအုံမ်ားကလည္းအသစ္။ အိမ္မ်ားကလည္းအသစ္။ အေဟာင္း မ်ား၏ ပုံရိပ္ကေတာ့ အိမ္မ်ားထဲက ကခ်င္ အဘိုးအို အဘြားအိုတို႔၏ ပုံရိပ္သာျဖစ္သည္။ “ရြာထဲမွာ လူ ဘယ္ရွိေတာ့မလဲ။ ေတာင္ယာလုပ္ရတာ ဒီကေန ၁၀ မိုင္ေလာက္ေ၀းတယ္။ လူငယ္ အေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ဖားကန္႔၊ တႏိုင္း၊ ျမစ္ႀကီးနားဘက္ အလုပ္ သြားလုပ္ၾကတယ္။ ဒီရြာမွာကေက်ာင္း သားနဲ႔ အဘုိးႀကီး အဘြားႀကီးပဲ က်န္ခဲ့တယ္” ဟုေ ဒသခံ ကခ်င္တုိင္းရင္းသူက ေျပာျပေနသည္။ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကို အစျပဳ ေၾကာင္း ႏုိင္ငံပိုင္ သတင္းစာမ်ားက ေၾကညာေတာ့ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ ပိုင္းျဖစ္သည္။ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဧရာ ၀တီျမစ္ဆုံႏွင့္ အထက္ဘက္ ေမခ-မလိချမစ္၀ွမ္းတြင္ အမွတ္(၁) လွ်ပ္ စစ္စြမ္းအား၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံ CPI ကုမၸဏီတို႔ ပူးေပါင္းျပဳလုပ္ ေသာ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းမ်ား ၌ ျမစ္ဆုံသည္ အႀကီးဆုံးစီမံကိန္း ျဖစ္သည္။ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္အထိ စီမံကိန္း ႏွင့္ပတ္သက္၍ ေရေရရာရာသိခြင့္မ ရခဲ့ၾကေပ။ သို႔ေသာ္ ဧရာ၀တီျမစ္၏ ျမစ္ေၾကာင္းေျပာင္းလဲမႈ အေၾကာင္းကေတာ့ ျမင္သာလာၿပီ။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ တြင္ေတာ့ အရာရာသည္ ပီျပင္ျပတ္ သားလာေလၿပီ။ သတင္းမ်ားတျဖည္းျဖည္းပြင့္က်လာၿပီ။ အမွန္ကိုသိျမင္ ခြင့္ရလာၾကၿပီ။ စီမံကိန္းသည္ ႏႈဗ ျပဳလုပ္ထားသည္ဆိုေသာ္လည္း မျပည့္စုံ။ ကခ်င္ျပည္နယ္မွ အစျပဳကာ ဧရာ၀တီျမစ္ စီးဆင္းရာ ေဒသ တစ္ေလွ်ာက္ လူမႈေရး၊ စီးပြားေရး သက္ေရာက္ႏုိင္ေျခမ်ားစြာ။ ပညာရွင္မ်ား၊ မီဒီယာမ်ား၊ ေဒသခံမ်ား စသည့္ နယ္ပယ္စုံက ၀ိုင္း၀န္းကန္႔ ကြက္မႈမ်ား လုပ္လာၾကသည္။ ထိုပူးေပါင္းမႈမ်ားကပင္ စီမံကိန္းရပ္ဆုိင္းျခင္း၏ ပင္မရင္းျမစ္ျဖစ္လာခဲ့သည္။ စီမံကိန္းရပ္ၿပီဆိုေတာ့ ပထမ တြင္ စိတ္ေအးဖြယ္ရာျဖစ္သည္။ တကယ္ေတာ့ ဇာတ္လမ္းသည္ ဆုံး ခန္းတိုင္ေသးသည္မဟုတ္။ CPI က ၀န္ထမ္းမ်ားသည္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းမွာပင္ ရွိေနၾကဆဲ။ စီမံ ကိန္းတစ္၀ိုက္က ျမင္ကြင္းသည္ မၿငိမ္သက္ေသး။ သည့္ထက္ ပို၍ ပူပန္ဖြယ္ရာမွာေတာ့ ရြာေဟာင္းမ်ား၌ မည္သူမွ် ျပန္မေနႏုိင္ေသးျခင္းသာတည္း။ ရြာေဟာင္းမ်ားသည္ ကန္႔ သတ္နယ္ေျမ။ “ဒီမွာနဲ႔ တန္ဖဲက မေျပာျပေလာက္ေအာင္ ကြာတယ္။ ဒီမွာက ဟင္းရွာရတာ အရမ္းခက္တယ္။ ေတာင္သူအလုပ္လည္း မရွိဘူး။ ျဖစ္ႏုိင္ရင္ ရြာေဟာင္းပဲျပန္ေနခ်င္တယ္” ဟု မိသားစု၀င္ ခုနစ္ဦးရွိသူ ကခ်င္ တုိင္းရင္းသားႀကီးက ေျပာျပသည္။ စီမံကိန္းေၾကာင့္ ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ ရေသာ ရြာမ်ားက တန္ဖဲ၊ က်ိန္ခ ရမ္၊ ျမစ္ဆုံ၊ ခပၸါး/ေအာင္ဂ်ာယန္၊ ေဒါင္ပန္ရြာတို႔ျဖစ္ၿပီး စုစုေပါင္း အိမ္ေထာင္စု ၄၁၀၊ လူဦးေရ ၂၁၄၆ ဦး။ ေျပာင္းလဲခဲ့သည့္ ဘ၀မ်ားစြာ။ ရြာေဟာင္းမ်ားတြင္ ေနထိုင္စဥ္ ကေတာ့ ဘုိးဘြားပိုင္ဥယ်ာဥ္ပိုင္ျခံ ေျမမ်ားတြင္ လုပ္ကုိင္စားေသာက္ခဲ့ ၾကသည္။ သီးႏွံမ်ား ျဖစ္ထြန္းေသာ ေျမတြင္ စိုက္ပ်ဳိးေရးကိုသာ မွီတည္ လုပ္ကုိင္စားေသာက္ခဲ့ၾကသည္။ ေဒသခံအခ်ဳိ႕က ေတာင္ယာလုပ္သည္။  အခ်ဳိ႕ကေတာ့ တံငါအလုပ္ကုိ လုပ္ၾကသည္။ အခ်ဳိ႕ကေရႊက်င္ၾကသည္။ အခ်ဳိ႕ကေတာ့ ျပည္တြင္းျပည္ပ ခရီးသြားမ်ားလာေရာက္ရာ ျမစ္ဆုံအပန္းေျဖစခန္း၌ ဆုိင္မ်ားဖြင့္လွစ္ၾက သည္။ တန္ဖဲရြာဆိုလွ်င္ ရြာလယ္မွ ျဖတ္သြားေသာ ပူတာအိုလမ္းမႀကီး ဘယ္ညာႏွစ္ဖက္တြင္ ေစ်းေရာင္း ေစ်း၀ယ္မ်ားႏွင့္ စည္ကားခဲ့သည္။ အခုေတာ့ အားလုံးေျပာင္းလဲခဲ့ၿပီ။ ေအာင္ျမင္သာရြာသစ္တြင္ေတာ့ စိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ကုိင္ရန္ပင္ ခက္ခဲေနသည္။ ရြာပတ္၀န္းက်င္က ကုမၸဏီႀကီးမ်ား၏ ႏွစ္ရွည္စိုက္ခင္း မ်ားေၾကာင့္ ကြၽဲ၊ ႏြားေမြးျမဴရန္ပင္ စားက်က္မရွိ။ သားငါးရွာရန္ မလြယ္။ ရြာတြင္ ေရ၊ မီးရေနေသာ္လည္း စား၀တ္ေနေရး ေျဖရွင္းရန္ မလြယ္လွေပ။ အိမ္ေနာက္ေဖး ေစ်းဆိုင္တည္ရန္ မလြယ္။ ေျမေနရာေၾကာင့္ ၀က္၊ ၾကက္ ေမြးရန္ မလြယ္။ ခ်ေပးထားေသာ ေျမႏွစ္ဧကသည္ ေက်ာက္ထူေသာ အင္ခိုင္ဘြမ္ေတာင္ေၾကာျဖစ္၍ ေတာင္ ယာမ်ားမျဖစ္ထြန္း။ သီးႏွံနစ္နာေၾကး ေပးခဲ့သည္ဟုေတာ့ ေျပာစရာရွိမည္။ သို႔ေသာ္ ထိုနစ္နာေၾကးသည္ တစ္ႏွစ္စာသီးႏွံေရာင္းရသည့္ ပမာဏမွ်သာဟု ေဒသခံတို႔က ဆိုၾကသည္။ အင္ခိုင္ဘြမ္ေတာင္ေပၚက လွမ္း ၾကည့္ေတာ့ စက္တင္ဘာလ ၂၁ ရက္ ေန႔ကၿပိဳက်၍ ေျမသားတမံတစ္ပုိင္းသာ က်န္ေနသည္ကို ျမင္ရသည္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ကလည္း က်ိန္ခရမ္ေရ အား လွ်ပ္စစ္စက္႐ုံၿပိဳက်မႈေၾကာင့္ အသက္ဆုံး႐ႈံးမႈမ်ား ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ၾကံဳခဲ့ဖူးသည္။ ပုံရိပ္ေဟာင္း မ်ားကို ယခုေတာ့ သူတုိ႔တစ္ေက်ာ့ ျပန္စိုးထိတ္ျမင္ေယာင္ေနၾကသည္။ “မုိးေတြ တအားမ်ားရင္ စိုးရိမ္ေနရတယ္။ အဲဒီေန႔တုန္းကဆိုရင္ တစ္ရြာလုံးကုိ ေရေတြ၀င္လာလို႔ ဘုရားေက်ာင္းေဘးက ေတာင္ကုန္းေပၚ ကို ေျပးတက္ေနၾကရတာ။ မုိးေတြ ဆက္တိုက္ ဆက္တိုက္ ရြာေနမယ္ဆို ရင္ ညညမွာ အိပ္ေတာင္မေပ်ာ္ဘူး”။ ေဒသခံ ကခ်င္တုိင္းရင္းသား ႀကီး၏ စကားက ေရစီးၾကမ္းေသာ က်ိန္ခရမ္ေခ်ာင္းကို ျမင္ရခ်ိန္၌ ပုိ၍က်ယ္ ေလာင္လာသလို။ ရြာေဟာင္းမ်ား၀န္းက်င္တြင္သာ ယခုအခ်ိန္အထိ သူတို႔လုပ္ကုိင္ စားေသာက္ၾကဆဲ။ ေအာင္ျမင္သာ ရြာသစ္မွ ရြာေဟာင္းမ်ားသို႔ သုံးဘီး ကား၊ ဆိုင္ကယ္၊ ကား၊ စက္ေလွစီး ကာ သြားလာလုပ္ကုိင္ေနရသည္။ သုံးဘီးခသည္ အသြားအျပန္ တစ္ ဦးလွ်င္ က်ပ္ ၂၀၀၀။ ဆိုင္ကယ္ဆီဖုိးကေတာ့ က်ပ္ ၁၅၀၀ ေလာက္က်မည္။ စက္ေလွကူးတို႔ခမွာ အသြား အျပန္ က်ပ္ ၁၀၀၀။ ယခင္က ျမစ္ဆုံ၀န္းက်င္တြင္ ေနခဲ့စဥ္ကေတာ့ လယ္ယာသို႔ေျခလ်င္ သြားႏုိင္ၾကသည္။ ယခုေတာ့ တစ္ရက္ လွ်င္ က်ပ္ ၁၀၀၀၊ ၂၀၀၀ မကုန္လွ်င္ လယ္ယာသို႔မေရာက္ေပ။ ေန႔ခ်င္း ျပန္သြားသူရွိသလို ညအိပ္ညေနေနၾက သူမ်ားလည္းရွိလာသည္။ ယခုေတာ့ ျခံထဲက တဲသည္အိမ္ျဖစ္လာၿပီးရြာသစ္က အိမ္မ်ားသည္ေခတၱနားခိုရာ။ “ျမစ္ဆုံကုိပဲ ျပန္ေျပာင္းခ်င္တယ္။ တခ်ဳိ႕လည္း ရပ္ေ၀းမွာ စီးပြားရွာထြက္ကုန္ၿပီ။ ျမစ္ဆုံကုိျပန္ ေရာက္ရင္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ဘ၀ေတြ ျပန္စိုေျပမွာပဲ”။ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လ ပထမပတ္အတြင္းကေတာ့ ေအာင္ျမင္သာ စံျပေက်းရြာသို႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ CPI မွ ကုိယ္စားလွယ္အခ်ဳိ႕ လာေရာက္ခဲ့သည္။ စည္း႐ုံးေရးလာေရာက္ျခင္း ဟုလည္း ဆိုႏုိင္သည္။ သည္မွာပင္ သူတို႔၏ စိုးရိမ္ပူပန္မႈသည္ တစ္ ေက်ာ့ျပန္ႏုိးထလာရသည္။ စီမံကိန္း သည္ ေရရွည္တြင္ တကယ္ မရပ္ဘူးလား။ ရြာေဟာင္းမ်ားသို႔ သူတို႔ ဘယ္ေသာအခါမွ် ျပန္မေနႏုိင္ေတာ့ ၿပီလား။ သည္ေန႔အထိေတာ့ ရြာေဟာင္း ျခံေျမနယ္နိမိတ္မ်ားကို ကန္႔သတ္နယ္ေျမမ်ားအျဖစ္ရွိေနဆဲ။ လက္ရွိ၌ ရြာေဟာင္းမ်ား၀န္းက်င္သို႔သြားလာ လုပ္ကုိင္ခြင့္ရေနျခင္းကိုပင္ၾကံဖန္ေက်းဇူးတင္ ေနၾကရသည္။ သည္လိုမွမသြားရေတာ့လွ်င္ အနာဂတ္သည္ေတြးၾကည့္ ဖြယ္ရာပင္မရွိေသး။ ရပ္ဆိုင္းခဲ့သည္ဆိုေသာ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကေတာ့ တစ္ႏွစ္ျပည့္ၿပီ။ အရာရာေျပာင္းလဲခဲ့ၿပီဟု အေ၀းမွ ျမင္ေကာင္းျမင္စရာျဖစ္သည္။ တကယ့္တကယ္မွာေတာ့ မေျပာင္းလဲျခင္းသည္ ျမစ္ဆုံ၏ တကယ့္ပုံရိပ္ အစစ္သာ ရွိေနဆဲျဖစ္ပါသည္။ EMG