menu

Saturday 27 October 2012

တ႐ုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ပိုင္ဆိုင္မႈ သန္း ၂၇၀၀ ဟုဆို

တ႐ုတ္ အစိုးရ မီဒီယာ ေတြက မၾကာခဏ ဆိုသလို ဖိုးဖိုးဝမ္လို႔ ၫႊန္းဆို ေျပာဆို ေရးသား ၾကတဲ့၊ တခါ ငလ်င္တို႔၊ ေရႀကီး တာတို႔ သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္ က်ေရာက္တဲ့ အခါ လူထုဆီ ခ်က္ခ်င္း ဆိုသလို
Photo: တ႐ုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ပိုင္ဆိုင္မႈ သန္း ၂၇၀၀ ဟုဆို
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
တ႐ုတ္ အစိုးရ မီဒီယာ ေတြက မၾကာခဏ ဆိုသလို ဖိုးဖိုးဝမ္လို႔ ၫႊန္းဆို ေျပာဆို ေရးသား ၾကတဲ့၊ တခါ ငလ်င္တို႔၊ ေရႀကီး တာတို႔ သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္ က်ေရာက္တဲ့ အခါ လူထုဆီ ခ်က္ခ်င္း ဆိုသလို ေရာက္သြား တတ္လို႔ လူစာနာ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး လို႔ ပုံေဖာ္ ထားတဲ့ တ႐ုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကို အေမရိကန္ သတင္းစာ တေစာင္ျဖစ္တဲ့ နယူးေယာက္ တိုင္းမ္က အခုလို ထုတ္ေဖာ္ ေရးလိုက္ တဲ့အတြက္ တ႐ုတ္ အစိုးရက ေတာ့ တကယ့္ကို ဆတ္ဆတ္ခါ သြားပါတယ္။
သတင္းစာက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ရဲ႕ မိသားစုဝင္ေတြနဲ႔ ေဆြမ်ိဳးေတြရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၂၇၀၀ ေလာက္ရွိေနၿပီး၊ မစၥတာဝမ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တာဝန္ ၁၀ ႏွစ္ၾကာ ထမ္းေဆာင္ ေနခ်ိန္ အတြင္းမွာ ဒီလိုေတြ မတရား ခ်မ္းသာ လာခဲ့တာ လို႔ ေရးပါတယ္။
၂၀၀၃ က ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ စျဖစ္ၿပီး သူက အစိုးရ အဖြဲ႕မွာ စီးပြားေရး ပိုင္းကို တာဝန္ခံလို႔ တိုးတက္ေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ရင္း သူ႕သား၊ သမီး၊ ညီ၊ ေယာက္ဖေတြ ခ်မ္းသာလာတာလို႔ သတင္းစာက ေဖာ္ျပပါတယ္။ အက်ိဳးဆက္ကေတာ့ တ႐ုတ္က နယူးေယာက္ တိုင္းမ္ သတင္းစာ ဝက္ဘ္ဆိုက္ကို တ႐ုတ္ ျပည္မွာ ဖတ္မရေအာင္ ပိတ္ပင္လိုက္သလို သတင္းစာ ေဆာင္းပါးကို တ႐ုတ္လို ျပန္ေရးတဲ့ တ႐ုတ္ ဝက္ဘ္ဆိုက္ေတြ၊ ဘေလာ့ဂ္ေတြ မွာလည္း လိုက္ပိတ္ ပါတယ္။
တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံျခား ေရးဌာန ေျပာခြင့္ ရပုဂၢိဳလ္ ကေတာ့ တခ်ိဳ႕သတင္း ေတြဟာ တ႐ုတ္ကို အိုးမည္းသုတ္တဲ့လုပ္ရပ္ျဖစ္ၿပီး၊ ဒီသတင္းဟာလည္း ေနာက္ကြယ္မွာ အေၾကာင္းရင္းေတြ ရွိေနတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။
တ႐ုတ္ျပည္မွာ ေခါင္းေဆာင္ေတြအေၾကာင္း ေရးရင္၊ အထူးသျဖင့္ သူတို႔ေတြရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို ထုတ္ေဖာ္ေရးသားတာမ်ိဳးက အလြန္အကဲဆတ္ပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လကလည္း ေနာက္ျဖစ္မယ့္ သမၼတလို႔ နာမည္ထြက္ေနတဲ့ လက္ရွိ ဒုတိယသမၼတ ရွီက်င္ပင္း မိသားစုပိုင္ဆိုင္မႈေတြအေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေရးသားခဲ့လို႔ ဘလြန္းဘတ္ဝက္ဘ္ဆိုက္လည္း တ႐ုတ္ျပည္မွာ အပိတ္ခံလိုက္ရၿပီး အခုထက္ထိလည္း ပိတ္ထားတုန္း ျဖစ္ပါတယ္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မိသားစုဝင္ေတြရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈပမာဏကို အခုလို ထုတ္ျပန္တာကို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာဝမ္အေနနဲ႔ အံ့ၾသမွာ မဟုတ္ဘူး။ ဘာလို႔လဲ ဆိုေတာ့ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က တခါ ေပါက္ထြက္ခဲ့တဲ့ ဝီကီလိခ္တုန္းကလည္း သတင္း ရင္းျမစ္တခုကို ကိုးကားၿပီး ထြက္ခဲ့တဲ့ သတင္းမွာ မိသားစုဝင္ေတြရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ ခ်က္ေတြေၾကာင့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဟာ မႏွစ္ၿမိဳ႕စရာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာခံခဲ့ရဖူးပါတယ္လို႔ ရွန္ဟိုင္းက ဘီဘီစီသတင္းေထာက္က သုံးသပ္ပါတယ္။
နယူးေယာက္တိုင္းမ္ သတင္းမွာေတာ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဝမ္ နာမည္နဲ႔ ရွိေနတာမ်ိဳး မဟုတ္ဘူးလို႔ ေရးပါတယ္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ဟာ လာမယ့္ ႏိုဝင္ဘာ ၈ ရက္မွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္ အေျပာင္းအလဲမွာ လက္ရွိ တာဝန္ကေန အနားယူေတာ့မွာျဖစ္လို႔ အနားမယူခင္လည္း မီဒီယာရဲ႕ ထုတ္ေဖာ္ ထိုးႏွက္ခ်က္ ထိသြားတယ္လို႔ေတာ့ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ Source:BBC

Chinese leader has amassed £2.7 BILLION during his time in power
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Chinese Premier Wen Jiabao's family have accumulated vast wealth during his time in power, but reports of their $2.7 billion fortune have been blocked in his country.
A New York Times article describing how the Prime Minister's mother, siblings and children amassed their affluence prompted the powers-that-be in the Communist state to block the newspaper's website both in English and Chinese.
Searches for the publication's site as well as the names of Mr Wen's family members were also barred on the country's main microblog service with the Chines government describing the feature as a 'smear'.
The article stated that the family of Mr Wen, 70, known for his humble background - his mother was a teacher and his father tended pigs, have accumulated most of their assets since Wen was named vice premier in 1998 before his promotion to Prime Minister nine years ago.
The estimate of his family's wealth was made according to a review of corporate and regulatory records from 1992 to 2012.
According to the review, his widowed mother Yang Zhiyun, 90, has had just one investment to her name - in a financial services company with assets worth $120 million in 2007.

Aside from his mother, Mr Wen's son, daughter, younger brother and brother-in-law appear to have made most of the money with their 'knack for aggressive deal making,' as the Times describes it.
No holdings were found in Mr Wen's own name.
The family has assets in telecommunications companies, jewellers, tourist resorts, and banks among other projects and the records show that family business ventures received support from state owned corporations such as the nation's largest mobile phone operator China Mobile.

One of those holdings includes a stake in a company that helped build stadia ahead of Beijing's 2008 Olympics, including the iconic Birds Nest national stadium.
The article said: 'In many cases, the names of the relatives have been hidden behind layers of partnerships and investment vehicles involving friends, work colleagues and business partners.'
The family also profited from opportunities arising from state decisions according to the report - though it is not known what role Mr Wen plays in those decisions.
Mr Wen's younger brother Wen Jiahong was awarded $30 million in government contracts as part of a crackdown on medical wasted disposal following the outbreak of SARS in 2003 and to handle wastewater management in several of China's biggest cities.
The newspaper cited one holding as being with insurance company Ping An which benefited from reforms brought about under Mr Wen's jurisdiction.
His wife Zhang Beili is a leading authority on jewellery and a state diamond company that she ran were privatised.
His son Wen Yungsong sold a technology company for $10 million and used another investment vehicle to set up one of the country's biggest equity firms.
But state documents leaked by Wikileaks two years ago suggested that Mr Wen, known as a populist premier, was aware of his relatives' business dealings and said to be unhappy with them.
The Chinese government's blocking of the reports are by no means the first time that news has been censored in the country.
Last year coverage of a high speed rail crash which killed 40 people close to Wenzhou in the Zhejiang Province was blocked.
Similarly, nothing was reported of an uprising in Wukon late last year.
In June, the Bloomberg website was blocked after an investigative report into the finances of the family of president in waiting Xi Jinping.
Mr Wen will step down as part of a transition of power on November 8.

ေအးခ်မ္းမြန္မွ Myanmar Journal တြင္ေဖာ္ျပေသာ သတင္းကို မူရင္းအတိုင္းမွ်ေ၀ျခင္းျဖစ္ပါသည္။
Photo From :Myanmar Journal
ေရာက္သြား တတ္လို႔ လူစာနာ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး လို႔ ပုံေဖာ္ ထားတဲ့ တ႐ုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကို အေမရိကန္ သတင္းစာ တေစာင္ျဖစ္တဲ့ နယူးေယာက္ တိုင္းမ္က အခုလို ထုတ္ေဖာ္ ေရးလိုက္ တဲ့အတြက္ တ႐ုတ္ အစိုးရက ေတာ့ တကယ့္ကို ဆတ္ဆတ္ခါ သြားပါတယ္။
သတင္းစာက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ရဲ႕ မိသားစုဝင္ေတြနဲ႔ ေဆြမ်ိဳးေတြရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၂၇၀၀ ေလာက္ရွိေနၿပီး၊ မစၥတာဝမ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တာဝန္ ၁၀ ႏွစ္ၾကာ ထမ္းေဆာင္ ေနခ်ိန္ အတြင္းမွာ ဒီလိုေတြ မတရား ခ်မ္းသာ လာခဲ့တာ လို႔ ေရးပါတယ္။
၂၀၀၃ က ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ စျဖစ္ၿပီး သူက အစိုးရ အဖြဲ႕မွာ စီးပြားေရး ပိုင္းကို တာဝန္ခံလို႔ တိုးတက္ေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ရင္း သူ႕သား၊ သမီး၊ ညီ၊ ေယာက္ဖေတြ ခ်မ္းသာလာတာလို႔ သတင္းစာက ေဖာ္ျပပါတယ္။ အက်ိဳးဆက္ကေတာ့ တ႐ုတ္က နယူးေယာက္ တိုင္းမ္ သတင္းစာ ဝက္ဘ္ဆိုက္ကို တ႐ုတ္ ျပည္မွာ ဖတ္မရေအာင္ ပိတ္ပင္လိုက္သလို သတင္းစာ ေဆာင္းပါးကို တ႐ုတ္လို ျပန္ေရးတဲ့ တ႐ုတ္ ဝက္ဘ္ဆိုက္ေတြ၊ ဘေလာ့ဂ္ေတြ မွာလည္း လိုက္ပိတ္ ပါတယ္။
တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံျခား ေရးဌာန ေျပာခြင့္ ရပုဂၢိဳလ္ ကေတာ့ တခ်ိဳ႕သတင္း ေတြဟာ တ႐ုတ္ကို အိုးမည္းသုတ္တဲ့လုပ္ရပ္ျဖစ္ၿပီး၊ ဒီသတင္းဟာလည္း ေနာက္ကြယ္မွာ အေၾကာင္းရင္းေတြ ရွိေနတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။
တ႐ုတ္ျပည္မွာ ေခါင္းေဆာင္ေတြအေၾကာင္း ေရးရင္၊ အထူးသျဖင့္ သူတို႔ေတြရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို ထုတ္ေဖာ္ေရးသားတာမ်ိဳးက အလြန္အကဲဆတ္ပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လကလည္း ေနာက္ျဖစ္မယ့္ သမၼတလို႔ နာမည္ထြက္ေနတဲ့ လက္ရွိ ဒုတိယသမၼတ ရွီက်င္ပင္း မိသားစုပိုင္ဆိုင္မႈေတြအေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေရးသားခဲ့လို႔ ဘလြန္းဘတ္ဝက္ဘ္ဆိုက္လည္း တ႐ုတ္ျပည္မွာ အပိတ္ခံလိုက္ရၿပီး အခုထက္ထိလည္း ပိတ္ထားတုန္း ျဖစ္ပါတယ္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မိသားစုဝင္ေတြရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈပမာဏကို အခုလို ထုတ္ျပန္တာကို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာဝမ္အေနနဲ႔ အံ့ၾသမွာ မဟုတ္ဘူး။ ဘာလို႔လဲ ဆိုေတာ့ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က တခါ ေပါက္ထြက္ခဲ့တဲ့ ဝီကီလိခ္တုန္းကလည္း သတင္း ရင္းျမစ္တခုကို ကိုးကားၿပီး ထြက္ခဲ့တဲ့ သတင္းမွာ မိသားစုဝင္ေတြရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ ခ်က္ေတြေၾကာင့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဟာ မႏွစ္ၿမိဳ႕စရာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာခံခဲ့ရဖူးပါတယ္လို႔ ရွန္ဟိုင္းက ဘီဘီစီသတင္းေထာက္က သုံးသပ္ပါတယ္။
နယူးေယာက္တိုင္းမ္ သတင္းမွာေတာ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဝမ္ နာမည္နဲ႔ ရွိေနတာမ်ိဳး မဟုတ္ဘူးလို႔ ေရးပါတယ္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ဟာ လာမယ့္ ႏိုဝင္ဘာ ၈ ရက္မွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္ အေျပာင္းအလဲမွာ လက္ရွိ တာဝန္ကေန အနားယူေတာ့မွာျဖစ္လို႔ အနားမယူခင္လည္း မီဒီယာရဲ႕ ထုတ္ေဖာ္ ထိုးႏွက္ခ်က္ ထိသြားတယ္လို႔ေတာ့ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ Source:BBC

Chinese leader has amassed £2.7 BILLION during his time in power
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Chinese Premier Wen Jiabao's family have accumulated vast wealth during his time in power, but reports of their $2.7 billion fortune have been blocked in his country.
A New York Times article describing how the Prime Minister's mother, siblings and children amassed their affluence prompted the powers-that-be in the Communist state to block the newspaper's website both in English and Chinese.
Searches for the publication's site as well as the names of Mr Wen's family members were also barred on the country's main microblog service with the Chines government describing the feature as a 'smear'.
The article stated that the family of Mr Wen, 70, known for his humble background - his mother was a teacher and his father tended pigs, have accumulated most of their assets since Wen was named vice premier in 1998 before his promotion to Prime Minister nine years ago.
The estimate of his family's wealth was made according to a review of corporate and regulatory records from 1992 to 2012.
According to the review, his widowed mother Yang Zhiyun, 90, has had just one investment to her name - in a financial services company with assets worth $120 million in 2007.

Aside from his mother, Mr Wen's son, daughter, younger brother and brother-in-law appear to have made most of the money with their 'knack for aggressive deal making,' as the Times describes it.
No holdings were found in Mr Wen's own name.
The family has assets in telecommunications companies, jewellers, tourist resorts, and banks among other projects and the records show that family business ventures received support from state owned corporations such as the nation's largest mobile phone operator China Mobile.

One of those holdings includes a stake in a company that helped build stadia ahead of Beijing's 2008 Olympics, including the iconic Birds Nest national stadium.
The article said: 'In many cases, the names of the relatives have been hidden behind layers of partnerships and investment vehicles involving friends, work colleagues and business partners.'
The family also profited from opportunities arising from state decisions according to the report - though it is not known what role Mr Wen plays in those decisions.
Mr Wen's younger brother Wen Jiahong was awarded $30 million in government contracts as part of a crackdown on medical wasted disposal following the outbreak of SARS in 2003 and to handle wastewater management in several of China's biggest cities.
The newspaper cited one holding as being with insurance company Ping An which benefited from reforms brought about under Mr Wen's jurisdiction.
His wife Zhang Beili is a leading authority on jewellery and a state diamond company that she ran were privatised.
His son Wen Yungsong sold a technology company for $10 million and used another investment vehicle to set up one of the country's biggest equity firms.
But state documents leaked by Wikileaks two years ago suggested that Mr Wen, known as a populist premier, was aware of his relatives' business dealings and said to be unhappy with them.
The Chinese government's blocking of the reports are by no means the first time that news has been censored in the country.
Last year coverage of a high speed rail crash which killed 40 people close to Wenzhou in the Zhejiang Province was blocked.
Similarly, nothing was reported of an uprising in Wukon late last year.
In June, the Bloomberg website was blocked after an investigative report into the finances of the family of president in waiting Xi Jinping.
Mr Wen will step down as part of a transition of power on November 8.

Myanmar Journal

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis