အေမ့ခံ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လူငယ္မ်ား

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ အခ်က္အခ်ာက်သည့္ ကုန္တိုက္ႀကီးတစ္ခု ေနာက္တြင္ စကိတ္ဘုတ္ျပား စီးသည့္ လူငယ္တစ္စု ကစားေနၾကသည္။ မြန္းလြဲ ေနေရာင္ေအာက္တြင္ အက္ကြဲေနသည့္ ကြန္ကရစ္ လမ္းေပၚ၌ သူတို႔အရိပ္ေတြ လႈပ္ရွား ယိမ္းထိုးေနသည္။ စကိတ္စီးသည့္ ေနရာအျဖစ္ သီးျခား လာေဆာက္ေပးထားသည့္ ဤေနရာတြင္ သစ္သားတန္းမ်ား၊ သံေခ်း တက္ေနသည့္ ရထားသံလမ္း အရံအတားမ်ား ရွိေနၿပီး ကားတာယာ သုံးလုံးကို ဆင့္ထားသည့္ အေပၚသို႔ စကိတ္သမား တစ္ေယာက္က ခုန္ေက်ာ္လိုက္သည္။

ၿမဳိ႕ေတာ္ ဗဟိုကုန္တိုက္ႀကီးဆီမွ ခပ္ဝဝ လုံၿခံဳေရး တစ္ေယာက္က ထိုစကိတ္စီးေနသည့္ အုပ္စုကို သကၤာမကင္းစြာႏွင့္ လွမ္းၾကည့္ေနသည္။ သူက မ်က္လုံးကို ေမွးၿပီး နာရီကို ၾကည့္လိုက္သည္။ ကုန္တိုက္က ည ၉ နာရီတြင္ ပိတ္မည္။ ထိုအခ်ိန္က်မွ ေကာင္ေလးေတြကို ေမာင္းထုတ္ရမည္။

ဖ႐ိုဖရဲ ပ်က္စီးလုနီးပါး ျဖစ္ေနေသာ ဤစကိတ္ကြင္းသည္ လူငယ္တို႔အတြက္ ဒုတိယ အိမ္ေဂဟာ ျဖစ္သည္။ သူတို႔မွာ အနားယူ အပန္းေျဖခ်ိန္ အတြက္ ေ႐ြးခ်ယ္စရာေတြက နည္းပါးလွသည္။ ပ်က္စီးေနသည့္ လမ္းမႀကီး မ်ား၊ ခ်ဳိင့္က်င္းမ်ားႏွင့္ ျပည့္ေနသည့္ လမ္းမႀကီးမ်ားေပၚတြင္ သူတို႔ စကိတ္စီးရန္ ဆိုသည္မွာ ဘယ္နည္းႏွင့္မွ် မျဖစ္ႏိုင္ေပ။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အခ်က္အခ်ာက်ေသာ ၿမဳိ႕ေတာ္ႀကီး ျဖစ္သည့္ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕က စကိတ္ဘုတ္စီးသူတို႔ ဘဝသည္ လက္ရွိ အေနအထားတြင္ တိုက္ပြဲ ဆင္ႏႊဲကာ စီးၾကရမည့္ အေနအထားတြင္ ရွိေနသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ သူတို႔ကို ၿမဳိ႕ထဲတြင္ လက္ခံမည့္ အေနအထားမရွိ။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း လူထု ႏွင့္ ေဝးရာ စကိတ္ကြင္းသို႔ သူတို႔ကို ေမာင္းထုတ္ ထားျခင္း ျဖစ္သည္။

သူတို႔ ဝါသနာပါသည့္ စကိတ္ဘုတ္ စီးရန္ ေနရာ တစ္ေနရာရေရး သူတို႔ အမ်ားႀကီး ႀကဳိးပမ္းၾကရ ေပလိမ့္မည္။ ျမန္မာ့ အစဥ္အလာက သူတို႔ ဓေလ့ကို လက္ခံလာရန္ အမ်ားႀကီး ႀကဳိးပမ္းရဦးမည္။

Youth of Yangon ဆိုသည့္ မွတ္တမ္း ႐ုပ္ရွင္ကားေလး တစ္ကား ထြက္လာ သည္။ ထို႐ုပ္ရွင္ကား ထဲတြင္ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ရွိ စကိတ္ဘုတ္ စီးသူ လူငယ္ေလး မ်ား၏ ဘဝကို မွတ္တမ္းတင္ထားသည္။ သူတို႔သည္ တရားမဝင္ ေျမေအာက္ လႈပ္ရွားမႈ အသြင္ႏွင့္လည္း စကိတ္စီးၾကသည္။ လမ္းေတြေပၚ တက္ကာ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း စကိတ္စီးၾကပုံမ်ားကို မွတ္တမ္းတင္ထားသည္။ ထို႐ုပ္ရွင္ကို ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံက Jamesm Holman, Ali Drummond ႏွင့္ Toby Mills တို႔ သုံးဦးက လာေရာက္ မွတ္တမ္းတင္ ႐ိုက္ကူးကာ ထုတ္လုပ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။

“ျမန္မာျပည္က အလ်င္အျမန္ ေျပာင္းလဲေနတယ္။ အဲဒီ ေျပာင္းလဲမႈမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔လည္း ပါခ်င္တယ္” ဟု စကိတ္သမား တစ္ဦးျဖစ္သူ အာကာဘိုက ဆိုသည္။

မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ အစပိုင္းတြင္ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕လယ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ျမင္ကြင္း ကို ေဖာ္က်ဴးထားသည္။

“ကြၽန္ေတာ္တို႔ အရင္က မလုပ္ႏိုင္ခဲ့တာေတြကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ လုပ္ျပခ်င္ တယ္။ အဲဒါ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဆႏၵပဲ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕က လူငယ္ေတြပါ”

႐ုပ္ရွင္အစပိုင္း ျမင္ကြင္းကို စကိတ္စီးသမား အုပ္စု တစ္စုႏွင့္ ဖြင့္ထားသည္။ လူသူ ကင္းမဲ့ေနသည့္ လမ္းမီးတိုင္ အလင္းေရာင္၏ ေရွ႕တည့္တည့္တြင္ ရန္ကုန္ေရာက္တိုင္း ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားမ်ား ဦးတိုက္ရေလ့ ရွိသည့္ ေရႊတိဂုံ ေစတီေတာ္ႀကီးကို ဖူးေတြ႕ရသည္။ လူ ႏွစ္ဆယ္ခန္႔ ရွိမည့္ အုပ္စု တစ္စုသည္ တံဆိပ္ပါ တီရွပ္ႏွင့္ ျမန္မာတို႔ ႐ိုးရာ ဝတ္ဆင္ေလ့ရွိသည့္ လုံခ်ည္အစား ခပ္က်ပ္က်ပ္ ဂ်င္းေဘာင္ဘီမ်ားကို ဝတ္ဆင္ထားၾကသည္။

စကိတ္သမားမ်ား က်က္စားေလ့ရွိသည့္ ေနရာမွာ သုဝဏၰစကိတ္ကြင္းျဖစ္ၿပီး ၿမဳိ႕ျပင္ တစ္ေနရာ ပြဲမ်ား က်င္းပသည့္ ခန္းမေဆာင္ တစ္ခုအနီးတြင္ ရွိသည္။ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ကတည္းက ထိုကြင္းကို ေဆာက္လုပ္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း စကိတ္သမားႏွင့္ သိပ္အဆင္မေျပလွေပ။ သူတို႔က ကြန္ကရစ္ ဆင္ေျခေလွ်ာ လမ္းမ်ား၊ စကိတ္လမ္းမ်ားကို သူတို႔စိတ္ႀကဳိက္ ေဖာက္လုပ္ ရန္ ေတာင္းဆိုေသာ္လည္း ခြင့္မျပဳခဲ့။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ႀကဳိတင္ အေၾကာင္းၾကားျခင္းမရွိဘဲ စကိတ္ကြင္းကို ဖ်က္လိုက္သည္။

ယခု ၿမဳိ႕ေတာ္ ဗဟိုကုန္တိုက္ အေနာက္တြင္ ရွိေနသည့္ စကိတ္စီးေန သည့္ ေနရာကလည္း အေဆာင္အေယာင္ အျပင္အဆင္ ဘာတစ္ခုမွ မရွိသည့္ ေနရာသာ ျဖစ္သည္။ ထိုစကိတ္ကြင္းသည္ ကုန္တိုက္ႏွင့္ အနီးဆုံး ေနရာတြင္ ရွိေနၿပီး ၿခံစည္း႐ိုးမ်ား ခတ္ထားသည့္ ေနရာျဖစ္ကာ ကုန္တိုက္ ဖြင့္ခ်ိန္ အတြင္းသာ ကစားခြင့္ရွိသည္ ဆိုသည့္သေဘာ ျဖစ္သည္။ ဤေနရာသည္သာ သူတို႔ကို ကုန္တိုက္လာသူေတြက စိတ္ဝင္စား လွ်င္ ေစာင့္ၾကည့္ႏိုင္သည့္ ေနရာ တစ္ေနရာ ျဖစ္သည္။

“သူတို႔ လိုအပ္တာေတြကို ဘယ္သူကမွလည္း ေထာက္ပံ့ေပးၾကတာ မဟုတ္ဘူး။ လိုအပ္တဲ့ ပစၥည္းေတြလည္း ဘာမွ ရွိၾကတာ မဟုတ္ဘူး။ ဒါနဲ႔ေတာင္ စကိတ္စီးသူေတြ အမ်ားႀကီး ျဖစ္လာတယ္” ဟု ႐ုပ္ရွင္ ႐ိုက္ကူးသည့္ ဂ်ိမ္းစ္ဟိုးမန္းက ေျပာၾကားသည္။

႐ုပ္ရွင္ထဲ အဖြင့္ညတြင္ ပန္းဆိုးတန္း ပန္းခ်ီျပခန္းကို ေတြ႕ရသည္။ ပန္းဆိုးတန္းလမ္း ဒုတိယထပ္ရွိ ေဆးမ်ား ကြာေနေသာ ထိုအခန္းထဲရွိ နံရံေပၚတြင္ စကိတ္စီးသမားမ်ား၏ အျဖဴအမည္း ဓာတ္ပုံမ်ားကို ျပသထား သည္။ ထိုဓာတ္ပုံျပပြဲကို ‘ရန္ကုန္ၿမဳိ႕က စကိတ္သမားမ်ား’ ဟု အမည္ေပး ထားသည္။ ၿဗိတိန္ ဓာတ္ပုံဆရာ ဟင္နရီ ကင္းစ္ဖို႔ဒ္က စီစဥ္ ျပသခဲ့ျခင္း ျဖစ္ သည္။ သူ႔ပုံမ်ားထဲတြင္ လူငယ္ စကိတ္သမားမ်ားသည္ ေလထဲတြင္ စကိတ္ စီးၿပီး ဝဲပ်ံေနပုံမ်ားကို ႐ိုက္ထားသည္။ သူတို႔ မ်က္ႏွာမ်ားတြင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ယုံၾကည္မႈ အျပည့္၊ ဂုဏ္ယူမႈ အျပည့္ႏွင့္ ျဖစ္ေနၾကသည္။

စကိတ္သမားေတြကို ေထာက္ခံသည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ NGO အဖြဲ႕မ်ား ရွိေနသည္။ စကိတ္သမား ေတြက သူတို႔ကို အားကစား ဝန္ႀကီးက လက္ခံၿပီး ေနရာေလး တစ္ေနရာ သတ္မွတ္ေပးေစခ်င္သည္။ ၿဗိတိန္ရွိ အမည္မေဖာ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္း တစ္ခုကလည္း စကိတ္ကြင္းကို အစိုးရက ခြင့္ျပဳလွ်င္ အခမဲ့ တည္ေဆာက္ေပးမည္ဟု ကတိေပးထားသည္။ သူတို႔ကို ေထာက္ခံသည့္ ယခင္ အားကစား ဝန္ႀကီး ဌာနတြင္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး တာဝန္ ထမ္းေဆာင္သြားသူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ တစ္ဦးလည္း ရွိသည္။ ထိုသူက သူတို႔ ႀကဳိးစား အားထုတ္မႈကို အသိအမွတ္ ျပဳသည္။ သူတို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံ စကိတ္ဘုတ္အဖြဲ႕ တရားဝင္ ေပၚေပါက္လာၿပီး ႏိုင္ငံ တကာ ၿပဳိင္ပြဲမ်ားတြင္ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပဳိင္လိုၾကသည္။

“ဒီဓာတ္ပုံျပပြဲေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို ျပည္တြင္းကေန ဝိုင္းဝန္း ေထာက္ပံ့ လာၾကလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ တိုင္းျပည္က ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ အညီ ဖြံ႕ၿဖဳိး တိုးတက္ေအာင္ လုပ္ေနၾကခ်ိန္မွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ စကိတ္ဘုတ္ လည္း အဲဒီအထဲမွာ ပါေစခ်င္ပါတယ္” ဟု အသက္ ၂၆ ႏွစ္အ႐ြယ္ရွိ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕တြင္ ေနထိုင္ၿပီး ဤလႈပ္ရွားမႈတြင္ ဦးေဆာင္သည့္ ရဲဝင့္ကိုက ေျပာၾကားသည္။

ရဲဝင့္ကိုသည္ အထက္တန္းေက်ာင္းသား ဘဝကတည္းက စကိတ္ စတင္ စီးသူ ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ Speed Ring စကိတ္ဘုတ္ ကလပ္သို႔ ဝင္သည္။ ထိုကလပ္သည္ တရားမဝင္ ဖြဲ႕စည္း ထားသည့္ အဖြဲ႕ျဖစ္ၿပီး အသင္း ဝင္ေၾကးအျဖစ္ တစ္ႏွစ္ ၁၀ ေဒၚလာ ေကာက္ခံသည္။ ထိုေငြမွာ လည္း အရည္အေသြး ပိုေကာင္းသည့္ စကိတ္ဘုတ္မ်ား အျခား လိုအပ္သည့္ ပစၥည္းမ်ား ဝယ္ယူရန္ ေကာက္ခံျခင္း ျဖစ္သည္။ လက္ရွိ ထိုကလပ္တြင္ လူငယ္ ၄၀ ဦးခန္႔ ရွိၿပီး ဆက္လက္ ႀကီးထြားလာရန္ အလားအလာရွိေသာ အဖြဲ႕လည္း ျဖစ္သည္။

အထက္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ မွတ္တမ္း ႐ုပ္ရွင္ကို ႐ိုက္ကူး ထုတ္လုပ္ရန္ ျမန္မာျပည္ရွိ ပညာေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ ဖြံ႕ၿဖဳိး တိုးတက္ေရး အတြက္ ေဆာင္႐ြက္ေနေသာ ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္း တစ္ခုျဖစ္သည့္ ၿဗိတိသွ် ေကာင္စီက ရန္ပုံေငြအခ်ဳိ႕ စိုက္ထုတ္ေပးထားသည္။

“အေထာက္အပံ့ ေပးတယ္ ဆိုတာပဲ ေကာင္းပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔က လူငယ္ေတြနဲ႔ အလုပ္ လုပ္ေနၾကရတာ မဟုတ္လား။ လူငယ္ေတြက သူတို႔ဘဝေတြ၊ ဖန္တီးခ်င္တာေတြကို ထုတ္ေဖာ္ ျပသဖို႔ ထိန္းခ်ဳပ္ ခံထားရတာ မဟုတ္လား။ စကိတ္ဘုတ္ဟာ သူတို႔အတြက္ ဒီလို ေဖာ္ထုတ္ ျပသဖို႔ အေကာင္းဆုံး ျဖစ္တယ္ေလ” ဟု ၿဗိတိသွ်ေကာင္စီ ျမန္မာျပည္၏ ဒါ႐ိုက္တာ ကီဗင္မက္ကင္ဇီက ေျပာၾကား သည္။

“ႏိုင္ငံေရး၊ လူမႈေရး၊ စီးပြားေရး အစစအရာရာ ျမန္မာျပည္မွာ က ေျပာင္းလဲေနပါတယ္။ အရာရာကို လမ္းေတြ ဖြင့္ေပးထားတယ္။ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတယ္ဆိုတာ နည္းနည္းေတာ့ ရွိတယ္။ ခုဆိုရင္ ျပည္သူ ေတြ လုပ္ခ်င္တာကို စိုးရိမ္ ေၾကာက္ရြံ႕မႈ မရွိဘဲ လြတ္လပ္စြာ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

ဟိုးမန္းႏွင့္ ဒရမ္ေမာင္းတို႔ ကိုယ္တိုင္က စကိတ္သမားမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ေလာက္ ကတည္းက သူတို႔ မွတ္တမ္း ႐ုပ္ရွင္မ်ားကို ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၲေလးတို႔တြင္ ႐ိုက္ကူးခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနအရ တိုင္းျပည္အတြင္း လူသိနည္းေနသည့္ စကိတ္ အားကစားကို သူတို႔က လူသိေအာင္ လုပ္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

၁၉ မိနစ္ ဇာတ္လမ္းတိုေလး ျဖစ္သည့္ 'Altered Focus: Burma' ဟု အမည္ေပးထားေသာ ႐ုပ္ရွင္ကားေလးသည္ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမဳိ႕တြင္ က်င္းပသည့္ ႏိုင္ငံတကာ စကိတ္ဘုတ္ ႐ုပ္ရွင္ ၿပဳိင္ပြဲ၌ အေကာင္းဆုံး လြတ္လပ္သည့္ ဖန္တီး ထုတ္လုပ္ဆုကို ရရွိခဲ့သည္။

ဟိုးမန္းႏွင့္ ဒရမ္ေမာင္းတို႔သည္ လက္ရွိ မွတ္တမ္း ဓာတ္ပုံမ်ားကို ကမၻာ အႏွံ႔ရွိ ျပပြဲမ်ားတြင္ လိုက္လံ ျပသရန္ ႀကဳိးပမ္းေနၾကသည္။ ေမလ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ 'Youth of Yangon' ကို သူတို႔ ျပသခဲ့သည္။

ထို႐ုပ္ရွင္တြင္ ပါဝင္သည့္ ျမန္မာ လူငယ္မ်ားသည္ ထိုေခတ္ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနအရ ထိန္းထိန္း သိမ္းသိမ္း ေျပာဆိုေနရသည္။ ရန္ကုန္ေန အသက္ ၂၃ ႏွစ္အ႐ြယ္ရွိ ညီညီႏိုင္ဆိုလွ်င္ အစိုးရအေနႏွင့္ လူငယ္မ်ားကို အကူအညီေပးရန္ ေျပာေနသည္မွာ မဝံ့မရဲ ရွိလွသည္။

“တျခား တိုင္းျပည္ေတြမွာ ဆိုရင္ စကိတ္သမားေတြ အမ်ားႀကီး ေတြ႕ရမွာပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အစိုးရက အေထာက္အပံ့ ေပးလို႔ေပါ့။ ကြၽန္ေတာ္ ကေတာ့ မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြအတြက္ စကိတ္ကြင္း အသစ္ေတြ ေဆာက္ေပး လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” ဟု ညီညီႏိုင္က ဆိုသည္။ သူသည္ စင္ကာပူႏုိင္ငံ တကၠသိုလ္တြင္ ေက်ာင္းတက္ခဲ့သူ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ထိုႏိုင္ငံ တြင္ ရွင္သန္ေနသည့္ စကိတ္စီးျခင္းကို ဤႏိုင္ငံႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္ေျပာဟန္ တူသည္။

Ref: On the Deck, by Katie DeRosa and Photography by James Holman, Globe, May, 2013

 

 အယ္ဒီတာတစ္ဦး

 

The Voice Weekly