ကခ်င္အေရးကိစၥအေပၚ ထားရွိေသာ အေမရိကန္အစိုးရ၏သေဘာထား

ယမန္ေန႕က အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ရဲ႕ ေန႕စဥ္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေၾကာင္း ထည့္သြင္းရွင္းလင္းသြားခဲ့ပါတယ္။ ဗစ္တိုရီးယားႏူလန္ရဲ႕ ရွင္းလင္းေျပာၾကားခ်က္ေတြကေတာ့ ေအာက္ပါအတိုင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္-

ေမး - အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႕ ပတ္သက္လို႕ ခင္ဗ်ား ရဲ႕ ထင္ျမင္ယူဆခ်က္ေတြ သိရွိလိုပါတယ္။ ဒီကခ်င္ဆန္႕က်င္သူေတြရဲ႕ ျမဳိ႕ကို ဗုံးထိမွန္တဲ့အခါ အရပ္သားေတါ ေသဆုံးခဲ့ ရပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ဒီမိုကေရစီနဲ႕ လူ႕အခြင့္ အေရး တည္ေဆာက္ေရးႀကဳိးပမ္းအားထုတ္မႈေတြမွာ ဝိုင္းဝန္း ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံၾကဖို႕ ေပးထားတဲ့အတြက္ ဒီကိစၥ(ကခ်င္ျပည္နယ္ကိစၥ)ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ စိုးရိမ္စရာအေနအထား ေရာက္ေနျပီလား။

မစၥႏူလန္ - "ျပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္အတြင္း ဒီကိစၥနဲ႕ပတ္သက္လို႕ ႏွစ္ခါေလာက္ ကၽြန္မတို႕ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ျမင့္တက္လာတာေၾကာင့္ ကၽြန္မတို႕ အက်ပ္ေတြ႕ခဲ့ရ ပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ရပ္ဆိုင္းဖို႕၊ တစ္ဖက္နဲ႕တစ္ဖက္ ေတြ႕ ဆုံ ေဆြးေႏြးေရးကို ေရာက္ရွိဖို႕ ျမန္မာႏိုိင္ငံအစိုးရႏွင့္ေရာ၊ KIO နဲ႕ပါ ကၽြန္မတို႕ ညွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ သိတဲ့အတိုင္းပဲ အျခားခြဲထြက္ေရး နယ္ေျမေဒသအမ်ားအျပားမွာ သေဘာထားကြဲလြဲမႈေတြကို ဒိုင္ယာေလာ့နဲ႕ ေဆြးေႏြးဖို႕၊ ႏိုင္ငံေရးအရေျဖရွင္းဖို႕ ျမန္မာအစိုးရ ေဆာင္ရြက္ေနတာေတြက ေအာင္ျမင္ေနပါတယ္။ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာလည္း ဒီလိုမ်ဳိး ျဖစ္လာဖို႕ ကၽြန္မတို႕ ဆႏၵရွိေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။"

"ျပီးေတာ့ သိတဲ့အတုိင္း ကၽြန္မတို႕အေနနဲ႕ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုနယ္ေျမ ေတြမွာ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ၊ အျခားကိစၥေတြ ျဖစ္ေပၚေနတာနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး စိုးရိမ္ပူပန္မႈေတြ အခိုင္အမာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားထားျပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ျပီးေတာ့လည္း ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီေတြအေနနဲ႕ အရပ္သားျပည္သူေတြကို လိုအပ္တဲ့ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈေတြ ေပးအပ္ရာမွာ အဟန္႕အတား မျပဳလုပ္ဘဲ ခြင့္ျပဳေပးဖို႕ စတဲ့အရာေတြကိုလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံအစိုးရကို ဆက္လက္ျပီး တိုက္တြန္းသြားမွာပါ။"

ေမး - ျပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္မွာ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနေရွ႕မွာ ကခ်င္အေမ ရိကန္ေတြ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ Kachin Alliance ျပည္သူေတြ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။ ျပီးေတာ့ သူတို႕ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚထားရွိတဲ့ ဆန္ရွင္နဲ႕ ပတ္သက္ျပီး အေမရိကန္ႏုိင္ငံရဲ႕ မူဝါဒကို ျပန္လည္စဥ္းစား သုံးသပ္ဖို႕ သမၼတအိုဘားမားဆီကိုလည္း စာေရးသားေပးပို႕ခဲ့ၾကပါတယ္။ အိမ္ျဖဴေတာ္ ဒါမွမဟုတ္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနအေနနဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ထားရွိတဲ့ ဆန္ရွင္ေတြ ရုပ္သိမ္းေပးေရး ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြကို ျပန္လည္ စဥ္းစားသုံးသပ္ေနျပီလား သိခ်င္ပါတယ္။

မစၥႏူလန္ -"ကၽြန္မအေနနဲ႕ အေမရိကန္မူဝါဒ(ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္မူဝါဒ) အေျပာင္းအလဲ တစ္စုံတစ္ရာ ထုတ္ျပန္ေၾကညာဖို႕ မရွိပါဘူး။ ကၽြန္မတို႕ အေနနဲ႕ ဆန္ရွင္ ဖယ္ရွားေပးခဲ့တုန္းက ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚလာမယ့္ တိုးတက္မႈေတြေပၚ မူတည္ေနမယ့္ အေျခအေနေတြကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာၾကားထားျပီး ျဖစ္တယ္ဆိုတာကိုလည္း သိျပီးသား ျဖစ္မွာပါ။ ကၽြန္မ ရွင္းျပခဲ့တဲ့အတိုင္း ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းက အၾကမ္းဖက္မႈေတြဟာ ကၽြန္မတို႕ အခု ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ကိစၥရပ္တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို႕အေနနဲ႕ ဒီပဋိပကၡမွာ ပါဝင္တဲ့ ႏွစ္ဖက္ စလုံးကို ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္းေဆာင္ရြက္ၾကဖို႕ တိုက္တြန္းႏိုင္ဖို႕ ႀကဳိးစားေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။"

ေမး - ဒါဟာ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ေနာက္ျပန္ဆုတ္တဲ့ ေျခလွမ္းတစ္ရပ္လုိ႕ ယူဆႏုိင္ပါသလား။

မစၥႏူလန္ - "ထပ္ေျပာရရင္ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ တိုက္ခိုက္မႈေတြ ျဖစ္လိုက္- ရပ္လိုက္ ရွိေနတာ ႏွစ္ေတြအမ်ားႀကီး ၾကာခဲ့ပါျပီ။ အျခားလူနည္းစု နယ္ေျမေတြမွာ ျမန္မာအစိုးရနဲ႕ အျခား တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕အစည္းေတြ စီးပြားေရးနဲ႕ ႏိုင္ငံေရးကြဲလြဲမႈေတြကို ဆက္လက္ေျဖရွင္း ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႕ ဒိုင္ယာေလာ့ေတြ ရရွိေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို႕အေနနဲ႕ ေတြ႕ ျမင္လို တာကေတာ့ ဒီလို အျခားအဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႕ ရရွိေနတဲ့ ပုံစံနမူနာမ်ဳိးကို ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ေပၚလာဖို႕ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ ကၽြန္မတို႕ ျမင္ေတြ႕လိုတဲ့ အေနအထားမ်ဳိး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီတိုက္ခိုက္မႈေတြ အဆုံးသတ္ဖို႕အတြက္ ႏွစ္ဖက္စလုံးကို ကၽြန္မတို႕ တိုက္တြန္းေနပါတယ္။"


Victoria Nuland
Spokesperson
Daily Press Briefing
Washington, DC
January 14, 2013
===========

QUESTION: I have one last one. I realize you’ve been up there a while. But on Myanmar, there’s been violence and I wanted to get your thoughts. Apparently, civilians were killed when this Kachin rebel town was bombed. And just on – is this a worrying trend for Myanmar, given all the investment you guys have put into their democracy and human rights building effort?

MS. NULAND: Well, we did talk about this a couple of times last week, Brad. We are troubled by the increased violence in Kachin State. We have been working both with the Government of Burma and with the Kachin Independence Organization to encourage both sides to halt the violence, to get into dialogue with each other. As you know, in a number of these other separatist areas, the Government of Burma has had success in getting into a dialogue about grievances and working things politically. That’s what we want to see in Kachin as well.

And as you know, we have consistently raised concerns about human rights violations and other things in minority areas, and we continue to urge the Government of Burma to allow unhindered access to civilians in need of assistance by UN agencies, et cetera.

QUESTION: Thank you.

QUESTION: On Burma itself --

MS. NULAND: Yeah.

QUESTION: -- over the weekend, there was a demonstration outside the State Department by people of Kachin Alliance, which is a party of Kachin Americans here. And they have written also a letter to President Obama asking him to review U.S. position on sanctions on Burma. Is the Administration or the Department reviewing its own decision of lifting some of the sanctions against Burma?

MS. NULAND: I don’t have any changes to U.S. policy to announce. You know that when we lifted the sanctions that we did lift, we made clear that it was conditional on continued progress. As I said, this is one of the issues that we are working on now, the issue of violence in Kachin State, and frankly, we are trying to urge restraint on both sides in this conflict.

QUESTION: And do you believe this is a step backward by the Burmese Government?

MS. NULAND: Again, there’s been violence on and off in Kachin for a very, very long time. What we want to see is Kachin follow the same model that we’ve seen in other minority areas of Burma where the government and the --

QUESTION: Ethnic groups?

MS. NULAND: -- ethnic groups have been able to get into dialogue about a path forward, about addressing economic and political grievances. That’s what we want to see in Kachin as well, and we’ve been urging an end to the violence on both sides.

Please, Jill.

Read More : http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2013/01/202828.htm#BURMA

Hmuu Zaw