"က်ေနာ့္ရဲ႕ ဆံပင္ေတြက သမၼတႀကီးလိုပဲလားဆိုတာ သိခ်င္လိုက္တာ ခင္ဗ်ာ။" သမၼတႀကီးက ေနာက္တစ္ေခါက္ ထပ္ေျပာဖို႔ ေျပာတယ္။ Jacob က ထပ္ေျပာလိုက္ေတာ့ သမၼတအိုဘားမားက အခုလို ျပန္ေျဖပါတယ္။
"သားကိုယ္တိုင္ လက္နဲ႔ ထိၿပီး စစ္ၾကည့္လိုက္ပါလား။"
၅ ႏွစ္ အရြယ္ ဂ်က္ေကာ့ေလးဟာ သူ႔ရဲ႕ ဆံပင္နဲ႔ သမၼတႀကီးရဲ႕ ဆံပင္ေတြဟာ အတူတူပဲလားဆိုတာ ကိုယ္တုိင္စမ္းသပ္ၾကည့္ေနပံု
"ထိၾကည့္လိုက္ပါ ကိုယ့္လူရ" လို႔ သမၼတအုိဘားမားက ေျပာလိုက္တယ္။
Jacob ေလးဟာ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတႀကီးရဲ႕ ဦးေခါင္းကို ဖြဖြေလး ပုတ္ၿပီး ကုိင္စမ္းၾကည့္လိုက္ပါတယ္။ "ကဲ သား အခုဘယ္လို ထင္လဲ" လို႔ သမၼတႀကီးက ေမးလိုက္တာပါ။
"ဟုတ္ကဲ့ အတူတူပဲလို႔ ခံစားရပါတယ္။" Jacob က ျပန္ေျဖခဲ့တယ္။
ဒီေနရာမွာ ထူးထူးေထြေထြ စဥ္စားစရာ မလိုဘဲ သိႏိုင္တာကေတာ့ "ဟ သမၼတႀကီးဆိုတာဟာလည္း ကိုယ္လို၊ သူလိုပါပဲလား။ ငါလည္း တေန႔က်ရင္ ဒီ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတႀကီး ျဖစ္လာႏုိင္တာပဲ" လို႔ ဒီကေလးက ေတြးေနမွာ ဆိုတာကိုပါပဲ။
ဒါကို တခ်ိဳ႔က ရိုေသေလးစားမႈ မရွိတဲ့ အျပဳအမူလို႔ ျမင္ေကာင္း ျမင္ႏုိ္င္ေပမဲ့၊ ဒီလိုအခ်ိန္မ်ိဳးေလးေတြကို သင္ကိုယ္တိုင္ ႀကံဳလာခဲ့ရင္ ကေလးငယ္ေလးေတြရဲ႕ စိတ္ဓာတ္ ယံုၾကည္ခ်က္ကို ျမႇင့္တင္ေပးဖို႔ အတြက္ ဒါမ်ိဳးလုပ္ဖို႔ ထိုက္တန္တယ္ဆိုတာ သင့္ကို ဒီျဖစ္ရပ္ေလးက သတိရေစမွာပါ။
အိုဘားမားရဲ႕ အႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ David Axelrod ရဲ႕ ရံုးခန္းမွာ၊ Jacob တို႔မိသားစုရဲ႕ ဧည့္ခန္းမွာ၊ အျခားေသာ ေနရာမ်ားစြာမွာလည္း ခ်ိတ္ဆြဲထားတဲ့ ပံုတစ္ပံုျဖစ္ေနပါၿပီ။
အခုေတာ့ အသက္ ၈ ႏွစ္ အရြယ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ဂ်က္ေကာ့ေလးဟာ တကယ္ပဲ သမၼတျဖစ္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ အိပ္မက္ရွိေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ "ဒါမွမဟုတ္ရင္ေတာ့လည္း ေလယာဥ္မွဴး ပိုင္းေလာ့ေပါ႔"
ျမတ္ပန္းရွင္
Source: nytimes.com
MAUKKHA
No comments:
Post a Comment